Rapporten fra den polske jordemoder fra Auschwitz

• rapport Polsk jordemoder Auschwitz

Det er nødvendigt at kende og transmittere generationer til dette aldrig sket.

Stanislas Leszczynski, jordemoderen fra Polen, i to år før den 26. januar, 1945 opholdt sig i koncentrationslejren Auschwitz, og kun i 1965, skrev denne rapport.

"Af de femogtredive års jordemoder to år, jeg har brugt som en fange af kvindernes koncentrationslejren Auschwitz-Birkenau, samtidig med at udføre deres arbejdsopgaver. Blandt det store antal kvinder leveres der var en masse af gravide kvinder.

jordemødre fungerer jeg lavede der skiftevis i de tre kaserne, som blev bygget af brædder med et antal spalter, progryzennyh rotter. Inde i barakkerne på begge sider af tårnhøje tre-etagers køjer. På hver af dem havde at sætte tre eller fire kvinder - på de beskidte halm madrasser. Det var hårdt, fordi halmen længe har slidt i støvet, og den syge kvinde lå næsten nøgne brædder, udover ikke glat, og med knaster, gnid med kroppen og knoglerne.

I midten, langs barakkerne, strakte ovn, bygget af mursten, med ovne ved kanterne. Det var det eneste sted for indespærring, som andre faciliteter til dette formål ikke var. Stoked ovn et par gange om året. Derfor er jeg plage kulde, smertefuld, piercing, især om vinteren, når hang fra taget lange istapper.

Om nødvendigt, at mor og barn vand, jeg var nødt til at tage vare på sig selv, men at bringe en spand vand, var det nødvendigt at bruge mindst tyve minutter.

Under disse omstændigheder skæbne kvinder i fødsel var beklagelig, og den rolle, den jordemoder - ekstraordinært vanskelig: ingen aseptiske midler, ingen forbindinger. I første omgang blev jeg overladt til sig selv: i tilfælde af komplikationer, der kræver medvirken af en specialist, såsom placenta manuelt, havde jeg til at handle selv. Tyske lejr læger - Rhode, Koenig og Mengele - kunne ikke "plette" sin læges kald, der bistår repræsentanter for andre nationaliteter, så appellere til deres hjælp, jeg havde ret. Senere brugte jeg et par gange ved hjælp af en polsk kvinde læge Irene sikkert arbejdede i et nærliggende kontor. Og da jeg var meget syg med tyfus, en stor hjælp for mig, at han havde en læge Irena Byaluvna, omhyggeligt tage sig af mig og mine patienter.

Arbejdet vil ikke nævne lægerne i Auschwitz, som hvad jeg har observeret, overstiger min evne til at udtrykke i ord storhed kalde lægen og heroiske realisering. Feat læger og deres engagement indgraveret i hjerterne hos dem, der aldrig har været på dette vil ikke være i stand til at fortælle, fordi de led martyrdøden i fangenskab. Læge i Auschwitz kæmpede for livet af de dødsdømte, give sit eget liv. Han havde til sin rådighed kun få pakker med aspirin og en kæmpe hjerte. Der, lægen arbejdede ikke for herlighed, ære, eller for at opfylde faglige ambitioner. For ham var der kun lægens pligt - til at redde liv i enhver situation.

Antal fødsler overskredet min 3000. På trods af den uudholdelige snavs, orme, rotter, infektionssygdomme, mangel på vand og andre rædsler, som ikke kan overføres, der skete noget ekstraordinært.

Når en SS læge beordrede mig til at lave en rapport om infektioner under fødslen og dødsfald blandt mødre og nyfødte børn. Jeg svarede, at jeg ikke havde en enkelt død eller mødre eller børn. Lægen kiggede på mig med vantro. Han sagde, at selv de avancerede tyske universitetsklinikker ikke kan prale sådan en succes. I hans øjne, jeg læste vrede og jalousi. Måske for at begrænse udmattelse var for værdiløse mad for bakterier. En kvinde klar til at forlade, måtte lang tid at nægte dig selv de rationer brød, som hun kunne få dig selv et ark. Dette ark er revet i stumper og stykker, der kunne tjene som bleer til barnet.

vaskbare bleer forårsagede en masse problemer, især på grund af det strenge forbud om at forlade kasernen, samt den manglende evne til frit at gøre noget inde i den. Hvidvaskede bleer mødre tørret på sin egen krop.

Indtil maj 1943 alle børn født i Auschwitz, brutal måde ofrede: de druknede i en tønde. Det gjorde sygeplejersken Clara og Pfann. Den første var en jordemoder af profession og kom til lejren for barnemord. Derfor blev hun nægtet retten til at arbejde i deres speciale. Hun blev bedt om at gøre det, som det var mere passende. Det er også blevet pålagt at lederposition af borgmester i kasernen. For at hjælpe hende er blevet sat i spidsen for den tyske moll Pfann. Efter hver leverance af lokalet de kvinder før fødsel kunne høre den højlydte klukkende og vandsprøjt. Kort tid derefter, kunne en kvinde i arbejdskraft se liget af hendes barn, smidt ud af kasernen og rive rotter.

I maj 1943 ændrede situationen sig nogle børn. Blåøjede og lyshårede børn taget væk fra deres mødre og sendt til Tyskland med henblik på afnationalisering. Skingrende skrig mødre ledsaget uvozimyh børn. Mens barnet forbliver hos sin mor, moderskab selv var et glimt af håb. Adskillelse var forfærdeligt.

Jødiske børn fortsatte med at synke med nådesløse grusomhed. Der var ikke tale om et jødisk barn til at skjule eller skjule blandt ikke-jødiske børn. Clara og Pfann skiftevis tæt fulgt de hebraiske kvinder i fødsel. Barn født mor tatoveret nummer, druknet i en tønde og smidt ud af kasernen. Den skæbne af resten af børnene var endnu værre: de var døende en langsom død af sult. Deres hud blev tynd, som pergament, det skinnede igennem de sener, blodkar og knogler. Den længste holdt for livet af sovjetiske børn - fra Sovjetunionen var omkring 50% af de kvindelige indsatte.

Blandt de mange tragedier der oplevede især husker tydeligt min historie om en kvinde fra Vilna, sendt til Auschwitz for at hjælpe partisanerne. Umiddelbart efter, at hun fødte et barn, nogle af vagterne råbte hendes nummer (fanger i lejren forårsaget af tallene). Jeg fortsatte med at forklare sin situation, men det hjalp ikke, men kun forårsagede vrede. Jeg indså, at hun blev kaldt til krematoriet. Hun svøbt barnet i en beskidt papir og trykkede den til sit bryst ... Hendes læber bevægede lydløst, - tilsyneladende, hun ønskede at synge en baby sang, som det undertiden gjorde hans mor synge vuggeviser til deres babyer til at trøste dem i den smertefulde kulde og sult og afbøde deres bitre aktie.

Men denne kvinde havde ingen kræfter ... hun ikke kunne gøre en lyd - kun store tårer flød fra under øjenlågene, trillede ned ad hendes usædvanligt blege kinder, falder på hovedet af en lille dømt. Hvad var mere tragisk, er det svært at sige - oplevelsen af barnets død, døende på forsiden af sin mor, eller moderens død, som stadig er i hovederne på hendes levende Barn flyde.

Blandt disse mareridtsagtige minder i mit sind blinkede en tanke, en rød tråd. Alle børnene blev født i live. Deres mål var det liv! Den overlevede lejren knap tredive af dem. Flere hundrede børn blev taget til Tyskland for afnationalisering, mere end 1.500 druknede af Clara og Pfann, mere end 1.000 børn dør af sult og kulde (disse er omtrentlige tal omfatter ikke perioden frem til udgangen af april 1943). Jeg har stadig ikke haft mulighed for at formidle din Health Service barsel rapport fra Auschwitz. Jeg giver det nu i navnet på dem, der har noget at sige til verden om, hvor skadelig for dem, i navnet på moderen og barnet.

Hvis i mit hjemland, på trods af den triste oplevelse af krigen, kan der være tendenser rettet mod det liv, håber jeg at have stemme alle jordemødre, alle disse mødre og fædre, alle ordentlige borgere i forsvar for livet og rettigheder for barnet.

I en koncentrationslejr, alle børn - mod forventning - født i live, smuk, buttet. Naturen er imod had, kæmpede hårdt for deres rettigheder, at finde ukendte liv reserver. Naturen er en lærer fødselslæge. Han, sammen med karakteren af kæmper for sit liv, og med det proklamerer den herlige ting i verden - smilet af barnet".