"Lolita" - den mest tragiske roman af XX århundrede

• "Lolita" - den mest tragiske roman af XX århundrede

22 April - fødselsdag den store russiske og amerikanske forfatter Vladimir Nabokov. Den almindelige læser er bedst kendt for sin roman "Lolita" - en bog om den tragiske kærlighed til en lærer af det franske sprog til de tolv år gammel pige. Romersk regelmæssigt rangeret i ratings af de bedste bøger af XX århundrede, kaldet den fjerde på listen over hundrede romaner af alle tid i henhold til den moderne bibliotek og på listen over de hundrede bedste romaner af århundredet, ifølge magasinet Time.

"Lolita", Nabokov skrev på engelsk, der rejser i løbet af ferien i USA. I historien, en intellektuel midaldrende Humbert Humbert møder Dolores Haze, Lolita, i sin mors hus, hvor det stopper. Humbert forelsker sig i en pige har samleje med sin mor, og efter døden af ​​sidstnævnte sendes til Lolita på en lang road trip på tværs Amerika.

27 år før udgivelsen af ​​"Lolita", i Berlin, Vladimir Nabokov skrev digtet "Lilith", også fortæller passion for den unge pige, og slutter med ordet "smertefulde ... Jeg spildte frø, og pludselig indså, at jeg var i helvede." I drevneiudeyskoy mytologi Lilith - den første hustru af Adam, der har udviklet sig til en ond dæmon. Humbert Humbert unge piger kaldet "nymphet" og tilskrives dem til de dæmoniske træk.

Vladimir Nabokov ved sit skrivebord. I første omgang, af frygt for skandale, forfatteren planlagt at udgive bogen anonymt. Skandale faktisk ledsaget udgivelsen af ​​romanen, men som man siger, dårlig omtale er ikke - "Lolita", Nabokov tjente enorme berømmelse og indkomst, der tillod ham at forlade undervisningen i USA og flytte til Schweiz.

Den første udgave af "Lolita". Bogen udkom i Paris i forlaget "Olympia Press", som har specialiseret sig i udgivelsen af ​​erotisk og avantgarde litteratur. Blandt andre bøger udgivet der - "Naked Lunch" af William Burroughs og "Story of O" Pauline Reazh, f.eks.

Mange mennesker tror, ​​at grundlaget for historien om kærlighed Humbert i Lolita en sand historie, der fandt sted i 40'erne i New Jersey: 50-årig mekaniker Frank La Salle intellektuel svindel stjal den 11-årige Sally Horner.

Lasalle pige fanget stjæle bærbare computere og introducerede en FBI-agent, afpresning, tvang hende til at flygte med ham. 21 måneder, de havde tilbragt rejser i en trailer på tværs af USA, før pigen løb væk fra tyven og ringede til politiet.

I 1950 La Salle, blev idømt 30 års fængsel. Med forbehold for vejkørsel og ekstern lighed med heltinden i romanen Sally Nabokov viser, at dette er historien tjent som grundlag for en roman.

Omfatter roman "The Gift" og den hidtil ukendte "The Wizard". Mange eksperter på værker af Nabokov spore analogi mellem disse værker og romanen "Lolita". Især til motiv af ønsket genopdage en længe tabt kærlighed - et barn Humbert Humbert var forelsket i en pige Annabel Lee, kort efter de mødte dø af tyfus. Dette vil igen, er en hentydning til et digt af Edgar Allan Poes "Annabel Lee".

Vladimir Nabokov i Montreux, Schweiz, hvor han boede fra 1961 til 1977. Oversættelse af romanen til russisk lavet Nabokov selv, blev det offentliggjort i New York i 1967, og i Rusland bogen udkom kun i 1989.

De nye blev lavet til en film to gange. Den første filmatisering - anglo-amerikanske film "Lolita", filmet af Stanley Kubrick i 1962. Scriptet blev skrevet Nabokov selv, men i sidste ende er det kun har været anvendt i begrænset omfang.

Kubrik på arbejdspladsen.

amerikansk skuespiller Sue Lyon som Lolita. På tidspunktet for optagelserne, hun var 14 år gammel. Humbert Humbert spilles af Brit James Mace.

Lyon kandidatur til rollen som Lolita Vladimir Nabokov selv godkendt.

Organisationen "katolske Legion" krævede, at den scene, hvilket betød sex mellem Humbert og Lolita blev forførelse vist kun en antydning.

Den anden film tilpasning - "Lolita" Adrian Lyne, offentliggjort i 1997. Tape udgivet i begrænset oplag og en stor kasse kontor ikke.

Billeder fra premieren på "Lolita": Adrian Lyne med familie og Dominique Swain, der spillede Lolita. Dominique på tidspunktet for skyderiet var 15 år gammel.

På den rolle Lolita oprindeligt inviteret Natalie Portman, men hun afslog af religiøse grunde, Portman - øve jødinde. Der er også rapporter om, at der blev foretaget mod forældrene til skuespillerinden. Foto: Natalie Portman i 'Leon' film.

Humbert kunne have spillet Dustin Hoffman, men rollen gik til Jeremy Irons, og han ganske vist godt klare det.

Mange kritikere både tilpasninger bemærke, at ingen af ​​Lolitas ikke ser rigtig tolv - begge skuespillerinder ældre.

Rollen som en "Lo" i øjeblikket mest berømte værk i Swain film.

I intime scener mellem Humbert og Lolita Swain erstatning for dubleant.

Filmen var meget kontroversiel vedtaget i USA, og i Australien og fik ikke lov til at ansætte, der viste kun to år senere, med svær begrænsning.

Scenariet for den anden filmversionen var tættere på teksten i romanen end manuskriptet til "Lolita" Kubrick. Manuskriptforfatter Stephen Schiff sagde, at filmskaberne ikke ønskede at gøre en genindspilning af båndet Kubrick, og forsøgt at "sætte en ny tilpasning af den store roman."